Para seguir utilizando esta publicación tienes que estar registrado como subscriptor de noruegaencastellano.com. El servicio cuesta 5€ mensuales.
——————————————————————————
For å lese resten av denne publikasjon må du være registrert bruker av noruegaencastellano.com. Tjenesten koster 5€ pr mnd.

Posted in — interes general | Leave a comment

Proyecto internacional liderado por Noruega

La líder de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Margaret Chan, y la líder de la Organización para la igualdad y los derechos de la mujer (UN Women), Michelle Bachelet, participarán ambas en el grupo referencia del proyecto de investigación que pretende aclarar las ventajas económicas de invertir en la salud de la mujer. El proyecto estará liderado por el ministro de asuntos exteriores Støre. Otros participantes centrales serán la Fundación privada de Bill og Melinda Gates, la revista de medicina The Lancet, NU, OMS y el Banco Mundial.

-Una serie de estudios han mostrado cómo la apuesta por la salud de la mujer, la educación y el empleo tiene muy buenos efectos para toda la familia y la sociedad. Necesitamos sin embargo más investigación sobre como la inversón en la salud de las mujeres da crecimiento económico. Por ello tomamos la iniciativa de crear un nuevo proyecto de investigación sobre el tema, dice el ministro de asuntos exteriores Jonas Gahr Støre.

Fuente: regjeringen.no

———————————————————————————————————-

Lederen for Verdens helseorganisasjon (WHO), Margaret Chan, og lederen for FNs organisasjon for kvinners rettigheter og likestilling (UN Women), Michelle Bachelet, vil begge sitte i forskningsprosjektets referansegruppe som skal kartlegge den økonomiske gevinsten ved å investere i kvinners helse. Prosjektet skal ledes av utenriksminister Støre. Andre sentrale deltakere blir Bill og Melinda Gates Foundation, det medisinske tidsskriftet The Lancet, FN, WHO og Verdensbanken.

- En rekke studier har vist hvordan satsing på kvinners helse, utdanning og sysselsetting gir gode ringvirkninger for hele familier og samfunn. Vi trenger likevel mer forskning på hvordan investering i kvinners helse bidrar til økonomisk vekst. Vi tar derfor initiativ til et nytt forskningsprosjekt om dette, sier utenriksminister Jonas Gahr Støre.

Posted in ACTUALIDAD NORUEGA | Leave a comment